Skiareál Rokytnice nad Jizerou

Spartak Rokytnice, a.s.
Horní Rokytnice 702 
512 45 Rokytnice nad Jizerou 
REGON (IČ):27495884

Na podstawie ustawy nr 266/1994 Dz. U. Republiki Czeskiej, w brzmieniu późniejszych przepisów i zgodnie z § 49 akap. 1 rozporządzenia nr 175/2000 Dz.U. Republiki Czeskiej, dot. transportu drogowego i kolejowego osób (dalej: regulamin) określa warunki umowy przewozu osób kolejką linową Horní Domky.

Art. 1 – Postanowienia ogólne

1. Warunki umowy przewozu obowiązują w przypadku regularnego transportu osób, bagażu, żywych zwierząt i innych przedmiotów kolejką linową Horní Domky i określają warunki tegoż transportu.
2. Osoba podróżująca, na podstawie zawartej umowy przewozu, ma obowiązek przestrzegać warunków regulaminu, niniejszych warunków umowy przewozu oraz cennika przejazdów.
3. Osoby, które obsługują kolejkę linową i biorą udział w transporcie publicznym osób (stosownie upoważnione przez przewoźnika), posiadają odpowiedni dokument lub posiadają odpowiednie oznaczenia (przygotowane przez przewoźnika), mają prawo wydawać osobom podróżującym polecenia, których celem jest zapewnienie bezpieczeństwa pasażerom oraz samego przewozu jak i jego płynności.
4. Przewoźnik informuje osoby podróżujące o szczegółach przejazdu oraz wprowadzanych zmianach – przy kasach lub przy bramkach.

Art. 2 – Powstanie i realizacja umowy przewozu osób

1. Umowa przewozu zostaje zawarta z chwilą, kiedy osoba podróżująca wykorzysta swoje prawo do transportu z tytułu posiadania ważnego biletu czyli wsiądzie do kolejki linowej lub wstąpi na obszar oznaczony, dostępny wyłącznie osobom z ważnym biletem.
2. Aby skorzystać z transportu kolejką linową Horní Domky, należy posiadać ważny bilet wydany przez kasę Skiregion.cz (Harrachov, Rokytnice n/Jiz, Paseky n/Jiz, Rejdice, Příchovice), upoważniający do jazdy kolejką linową Horní Domky.

Art. 3 – Dokumenty uprawniające do przejazdu

1. Osoba podróżująca ma obowiązek, przez cały czas obowiązywania umowy przewozu, mieć przy sobie ważny dokument uprawniający do przejazdu, za pomocą którego identyfikuje się podczas kontroli.
2. Dokumentem uprawniającym do przejazdu jest ważny bilet na kolejkę linową Horní Domky.
3. Osoba upoważniona przez przewoźnika, może anulować ważność (zablokować) dokumentu uprawniającego do przejazdu, jeśli:
   • a) jest na tyle uszkodzony, że dane niezbędne do kontroli są niewidoczne,
   • b) dane na nim zawarte nie są zgodne ze stanem rzeczywistym lub zostały, w nieupoważniony sposób, zmienione,
   • c) jest używany przez osobę niepowołaną (nie zgadza się zdjęcie, osoba dorosła jeździ na bilecie dziecięcym itp.),
   • d) upłynął jego okres ważności,
   • e) jest używany przez osobę, która narusza warunki umowy przewozu.

Art. 4 – Opłata za przejazd

1. Osoba podróżująca reguluje opłatę za przejazd, kupując bilet na przejazd lub bilet czasowy, za sumę podaną w cenniku.
2. Rodzaje dokumentów potwierdzających opłatę za przejazd oraz ceny przejazdów, podano w cennikach (przy kasach, cenniki drukowane, www.skiregion.cz).
3. Za ważny bilet na przejazd uważa się taki bilet, który uprawnia do przejazdu kolejką linową

Horní Domky.

4. Aby skorzystać z kolejki linowej, osoba podróżująca musi posiadać ważny bilet na dany przejazd.
5. Opłata za przejazd jest zwracana w przypadku:
   • a) znalezienia utraconego dokumentu potwierdzającego opłatę za przejazd, w przypadku, że osoba podróżująca kupiła już nowy bilet,
   • b) jeśli osoba podróżująca zrani się na terenie ośrodka Horní Domky, w takim stopniu, że uniemożliwi jej to dalsze korzystanie z ważnego biletu (po przedstawieniu zaświadczenia lekarskiego),
   • c) jeśli zdolności przewozowe urządzeń w ośrodku narciarskim Horní Domky spadną o ponad 50% w okresie dłuższym niż 1,5 godziny.
6. Wartość zwróconej opłaty za przejazd ustalana jest adekwatnie do stosunku wykorzystanych i niewykorzystanych przejazdów.

Art. 5 – Przewóz wózków dziecięcych oraz rowerów

Przewóz wózków dziecięcych i rowerów kolejką linową Horní Domky jest dozwolony wyłącznie w okresie letnim i nie podlega opłacie.

Art. 6 – Przewóz osób o ograniczonej możliwości poruszania się i orientacji, przewóz osób na wózku inwalidzkim

Osoby z ograniczoną możliwością poruszania się i orientacji oraz osoby na wózku inwalidzkim muszą poinformować o chęci przejazdu pracowników obsługi i z wyprzedzeniem uzgodnić możliwość oraz sposób przewozu, w zależności od rodzaju i stopnia ich niepełnosprawności. Osoby te mogą być przewożone wyłącznie w towarzystwie innej osoby, która jest im w stanie udzielić niezbędnej pomocy podczas jazdy. Jeśli ww. osoby wymagają specjalistycznej pomocy lub zastosowania wyjątkowych środków, wszystko musi się odbyć zgodnie z przepisami dot. działania urządzenia transportowego oraz możliwościami przewoźnika, żeby nie doszło do zagrożenia ich własnego bezpieczeństwa jak bezpieczeństwa innych osób podróżujących.

Art. 7 – Przewóz dzieci

1. Dzieci do 6. roku życia mogą korzystać z transportu wyłącznie w towarzystwie osoby starszej, powyżej 10 lat.
2. Dzieci o wzroście 1,25m mogą być przewożone wyłącznie w towarzystwie osoby, która jest im w stanie udzielić niezbędnej pomocy.
3. Przewóz grup dzieci jest możliwy po wcześniejszym uzgodnieniu z przewoźnikiem.

Art. 8 – Stosunki między przewoźnikiem a osobami podróżującymi

1. Obowiązki przewoźnika:
   • transport osób posiadających ważny bilet w godzinach otwarcia kolejki,
     • ten przepis nie obowiązuje:
       • jeśli panują niesprzyjające warunki klimatyczne (szadź, silny wiatr, burza itp.), w takim przypadku przewoźnik ma obowiązek, w trosce o bezpieczeństwo podróżujących, ograniczyć liczbę przewożonych osób lub zatrzymać kolejkę;
       • jeśli dojdzie do awarii kolejki lub awarii sieci elektrycznej;
       • wobec osób, których stan lub zachowanie zagraża bezpieczeństwu lub porządkowi publicznemu;
       • w takich przypadkach nie uwzględnia się prawa do zwrotu za niewykorzystany bilet.
   • podawanie do wiadomości publicznej warunków umowy przewozu - dostępne w kasach kolejki.
2. Obowiązki osób podróżujących:
   • posiadanie ważnego biletu oraz pokazanie go osobie odpowiednio upoważnionej przez przewoźnika,
   • podczas podróży przestrzeganie: zaleceń osoby odpowiednio upoważnionej przez przewoźnika oraz informacji na piktogramach,
   • podczas wchodzenia, jazdy oraz schodzenia osoba podróżująca ma obowiązek zachowywać się w taki sposób, żeby nie stwarzała zagrożenia dla siebie, innych pasażerów jak i samych urządzeń kolejki linowej oraz nie zakłócała funkcjonowania urządzenia,
   • po wejściu na wyciąg krzesełkowy natychmiast założy poręcz zabezpieczającą a przed zejściem z wyciągu zdejmie ją,
   • osoby podróżujące, które potrzebują pomocy podczas wsiadania lub zsiadania muszą poinformować o tym fakcie pracowników obsługi na stacji lub zasygnalizować to w inny, widoczny sposób,
   • jeśli podczas przewozu podróżujący ma na sobie narty lub snowboard, ich czubki należy skierować w górę, trzymać równoległe w kierunku jazdy a następnie położyć je na dolnym oparciu,
   • obowiązuje zakaz przewożenia narciarzy i pieszych podróżnych równocześnie - w okresie zimowym można jeździć wyłącznie z przypiętymi nartami lub snowboardem,
   • podczas przewozu pieszych podróżnych (w okresie letnim lub zimowym) za jednym razem mogą wsiąść maksymalnie dwie osoby.

3. Osobom podróżującym zabrania się głównie:
   • a) otwierania poręczy zabezpieczającej podczas jazdy,
   • b) wyrzucania lub wystawiania przedmiotów poza siedzisko,
   • c) wychylania się i huśtania podczas jazdy,
   • d) palenia zarówno na wyciągu lub w pomieszczeniach przeznaczonych dla osób podróżujących (w których obowiązuje zakaz palenia),
   • e) hałaśliwego zachowania, włączania głośnej muzyki, głośnego śpiewania lub korzystania z hałaśliwych urządzeń audio jak również przeszkadzania innym podróżnym oraz zachowywania się w inny, niestosowny sposób,
   • f) niszczenia wyciągu oraz pomieszczeń i urządzeń przeznaczonych dla osób podróżujących,
   • g) wnoszenia na teren wyciągu przedmiotów, których przewóz jest zakazany.
4. Jeśli osoba podróżująca, naruszając obowiązki określone w umowie, zagrozi bezpieczeństwu pracowników obsługi, odpowiednio upoważnionych przez przewoźnika, będzie to uważane za wykroczenie, zgodnie z ustawą nr 200/1990 Dz. U. dot. wykroczeń.

Art. 9 – Stosunki między przewoźnikiem a podróżującymi. Korzystanie z urządzeń bezpieczeństwa, do komunikacji i obsługi

1. Osoba podróżująca ma prawo skorzystać z urządzeń bezpieczeństwa, do komunikacji i obsługi, jeśli są one przeznaczone do użytku podróżnych, wyłącznie w przypadku, jeśli:
   • a) chodzi o bezpośrednie zagrożenie życia lub zdrowia,
   • b) zajdzie potrzeba awaryjnego zatrzymania urządzenia transportowego z ważnych powodów np. naruszenia porządku publicznego lub bezpośredniego zagrożenie życia lub zdrowia.

Art. 10 – Warunki przewozu bagaży i żywych zwierząt

1. Podczas przewozu osoba podróżująca może mieć ze sobą wyłącznie jedną sztukę bagażu ręcznego (łatwego do transportu i przechowania, niewymagającego pomocy pracowników obsługi, upoważnionych przez przewoźnika) oraz jeden zestaw sprzętu narciarskiego. Przewóz innego rodzaju bagażu jest dozwolony wyłącznie pod warunkiem, że nie stanowi zagrożenia dla bezpieczeństwa osób oraz urządzeń kolejki linowej.
2. Zwierzęta są przewożone w transporterach. Psy podczas jazdy nie mogą być spuszczone ze smyczy, muszą cały czas nosić kaganiec. Nie mogą przeszkadzać innym podróżnym podczas jazdy ani stwarzać zagrożenia dla innych pasażerów lub pracowników obsługi, upoważnionym przez przewoźnika. Jeśli zwierzęta są przewożone w transporterach, te nie mogą być większe niż bagaż podręczny.
3. Obowiązuje zakaz przewozu: bagażu lub przedmiotów, które mogą prowadzić do uszkodzenia urządzeń wyciągu jak również stanowić zagrożenie dla życia i zdrowiu osób lub ich majątku; odnosi się to także do przedmiotów trudnych do przechowania.

Art. 11 – Zachowanie podróżujących na schodach ruchomych

1. Podróżni nie mogą ocierać swoich butów o dolne, metalowe części poręczy.
2. Narciarze muszą trzymać narty i kijki w jednej ręce a drugą chwycić się poręczy.
3. Osoby podróżujące z dzieckiem muszą jedną ręką trzymać dziecko a drugą chwycić się poręczy.
4. Osoby podróżujące ze zwierzętami (pies, kot) muszą trzymać zwierzę na jednej ręce a drugą chwycić się poręczy.
5. Ze schodów ruchomych nie mogą korzystać osoby z wózkami dziecięcymi, osoby na wózku inwalidzkim lub osoby z przyrządami ułatwiającymi poruszanie (np. kule).
6. Na schodach ruchomych obowiązuje zakaz przewozu rowerów.
7. Na schodach ruchomych lub w ich pobliżu obowiązuje zakaz zabaw dzieci bez nadzoru.
8. Ze schodów ruchomych nie mogą korzystać osoby bez butów.
9. Nie można korzystać ze schodów ruchomych w kierunku przeciwnym do ruchu urządzenia.
10. Podczas wchodzenia na schody ruchome ew. podczas schodzenia z nich, należy podnosić nogi.
11. Podczas działania urządzenia obowiązuje zakaz siadania na schodach, biegania po nich w dół i w górę, zbliżania rąk, nóg, części ubrania, sznurówek od butów do dolnych, metalowych części poręczy.
12. Na schodach ruchomych obowiązuje zakaz przewozu bagażu ciężkiego lub wielkogabarytowego.
13. Osoby podróżujące muszą bezzwłocznie opuścić wejście i wyjście schodów ruchomych.

Art. 12 Zmiany i uzupełnienia

Zmiany i uzupełnienia zostaną opisane w załączniku warunków umowy przewozu.

Art. 13 – Postanowienia końcowe

1. Niniejsze warunki umowy przewozu obowiązują w przypadku transportu osób podróżujących i bagażu kolejką linową Horní Domky przy Spartaku Rokytnice, a.s. od 1 lipca 2010 r.
2. Wyciąg, zawierający istotne fragmenty warunków umowy przewozu został opublikowany i jest dostępny przy kasach kolejki.
3. Pełny tekst warunków umowy przewozu jest do dyspozycji na stanowisku pracy przewoźnika, znajdującym się w pomieszczeniach stacji dolnej kolejki linowej.

Rokytnice nad Jizerou, w dniu 1 lipca 2010r.

Ing. Petr Ceé
pełnomocnik firmy